-
1 process condensate
oil&gas: PCУниверсальный русско-английский словарь > process condensate
-
2 process condensate wastes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > process condensate wastes
-
3 технологический конденсат
Русско-английский технический словарь > технологический конденсат
-
4 технологический конденсат
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > технологический конденсат
-
5 конденсат
condensate, condensed fluid* * *конденса́т м.
condensateвозвраща́ть конденса́т ( в систему) — recycle [return] the condensateконденса́т зама́сливается — the condensate picks up oil [is oiled]обессо́ливать конденса́т — polish the condensateочища́ть конденса́т от соле́й — polish the condensateосновно́й конденса́т — turbine [full-flow] condensateконденса́т основны́х эже́кторов — steam-jet condensateконденса́т охлади́телей вы́пара — vapour condensateпромы́шленный конденса́т — industrial condensateтехнологи́ческий конденса́т — process condensateтурби́нный конденса́т — turbine condensateуплотни́тельный конденса́т — gland steam condensate -
6 насос для конденсата
-
7 слив конденсата
Русско-английский военно-политический словарь > слив конденсата
-
8 конденсат
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конденсат
-
9 технологический сбросной конденсат
технологический сбросной конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический сбросной конденсат
-
10 технологический сбросной конденсат
Русско-английский политехнический словарь > технологический сбросной конденсат
-
11 конденсат
м. condensate -
12 технологический конденсат
технологический конденсат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологический конденсат
-
13 технологический конденсат
1) Engineering: process condensate2) Ecology: technological condensateУниверсальный русско-английский словарь > технологический конденсат
-
14 технологический сбросной конденсат
Engineering: process condensate wasteУниверсальный русско-английский словарь > технологический сбросной конденсат
-
15 узел сбора технологического конденсата
Chemical weapons: process condensate collection unitУниверсальный русско-английский словарь > узел сбора технологического конденсата
-
16 АСУ ТП
1) General subject: автоматизированная система управления технологическими процессами АСУ ТП2) Engineering: DCS3) Construction: Automated Control System of subsea production and gas and condensate interfield transportation4) Abbreviation: APCS, automated process control systems5) Information technology: computer-aided manufacturing, автоматизированная система управления технологическими процессами6) Sakhalin energy glossary: Automatic Process Control System8) Sakhalin S: автоматизированная система управления подводной добычи и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата9) Chemical weapons: CPCS (Computerized Process Control System)10) oil&gas: Process Control System, PCS -
17 газовый фактор
1) General subject: gas/oil ratio (production gor; доля газа на устье - АД)2) Mining: gas-oil ratio (число кубических метров газа, приходящееся на 1 м3 извлечённой из скважины нефти)3) Oil: GOR, GOR (gas-oil ratio), gas input factor, gas to oil factor, gas- input factor (при нагнетании), gas-condensate ratio (по конденсату), gas-input factor (при нагнетании), gas-oil ratio, output gas-oil ratio (замеренный на поверхности), gas factor4) Geophysics: gas content (в продукции)5) Petrography: gas-oil ratio (в продукции)6) Drilling: output gas factor (замеренный на поверхности)7) Sakhalin energy glossary: Gas/oil ratio (production GOR; доля газа на устье), Rs (gas-oil ration) (стандартный куб. фут на баррель), differential gor, gas ratio, gas to oil ratio (process unit), gas-to-oil ration, gas/oil ratio (доля газа на устье, production GOR), gas/oil ratio, gor (production gor), gor (доля газа на устье), gor (доля газа на устье, production GOR), gor (gas to oil ratio), production gor, scf/bbl (стандартный куб. фут на баррель)8) Sakhalin R: gas / oil rate (ТЭО стр.), gas-oil ratio (GOR)9) Sakhalin S: gas/oil ratio (production gor; доля газа на устье)10) oil&gas: oil-gas ratio, producing gas-oil ratio, ГФ -
18 осушка
1) General subject: reclamation2) Geology: unwatering, water drawing4) Railway term: dewatering (болота)5) Forestry: drying up6) Fishery: draining7) Astronautics: dehumidifying, drain, drying process8) Drilling: blotting, dewatering, drainage9) Oil&Gas technology dehydration rack, desiccant drying10) oil&gas: drying11) Karachaganak: dewatering, dehydration ( about gas, condensate) (не обезвоживание!!) -
19 в некоторый момент времени в процессе
В некоторый момент времени в процессеHowever, at some point during the transient the data are seen to deviate abruptly from the pure conduction trend.At some point in the process of chilling the mirror, the water vapor in the gas will condensate on the mirror.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в некоторый момент времени в процессе
См. также в других словарях:
Dry sterilisation process — The term dry sterilisation process, DSP, denotes a dry aseptic sterilisation process. It is used for instance in the beverage industry during cold aseptic filling of beverages (juices, waters, UHT milk, etc.) into plastic bottles made from PET or … Wikipedia
South Pars / North Dome Gas-Condensate field — South Pars / North Dome Field … Wikipedia
Natural-gas condensate — is a low density mixture of hydrocarbon liquids that are present as gaseous components in the raw natural gas produced from many natural gas fields. It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point… … Wikipedia
Bose–Einstein condensate — A Bose–Einstein condensate (BEC) is a state of matter of bosons confined in an external potential and cooled to temperatures very near to absolute zero (val|0|u=K, val| 273.15|u=°C, or val| 459.67|u=°F ). Under such supercooled conditions, a… … Wikipedia
Natural gas condensate — is a low density mixture of hydrocarbon liquids that are present as gaseous components in the raw natural gas produced from many natural gas fields. It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point… … Wikipedia
GASCO — Infobox Company company name = Abu Dhabi Gas Industries Ltd GASCO ar. شركة أبوظبي لصناعات الغاز المحدودة company company type = Joint Venture company slogan = foundation = 1978 location = Abu Dhabi, flagicon|United Arab Emirates United Arab… … Wikipedia
технологический конденсат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process condensatetechnological condensate … Справочник технического переводчика
-ate — ate1 suffix forming nouns: 1》 denoting status or office: doctorate. ↘denoting a state or function: mandate. 2》 denoting a group: electorate. 3》 Chemistry denoting a salt or ester, especially of an acid with a corresponding name ending in ic:… … English new terms dictionary
технологический сбросной конденсат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process condensate waste … Справочник технического переводчика
-ate — Ⅰ. ate [1] ► SUFFIX forming nouns denoting: 1) status, office, or function: doctorate. 2) a group: electorate. 3) Chemistry a salt or ester: chlorate. 4) a product of a chemical process: condensate. ORIGIN Old French at … English terms dictionary
Gas processing plant — (condensate processing plant; GPP) is an industrial enterprise for natural and associated gas, gas condensate processing and production of single component hydrocarbons and their mixtures as well as associated products (sulfur, helium) and motor… … Glossary of Oil and Gas